qä³g