±òÎg