˝ëĂg