±Ý»g