±éÉg