±ö™g