®q¶g